Košice, 28. septembra 2004 - Ponuku kultúrnych podujatí v Košiciach obohatí v októbri výstava súčasných predstaviteľov výtvarnej scény mesta Dušana Baláža a Pavla Kvoriaka, ktorá bude sprístupnená v Galérii U. S. Steel Košice zamestnancom spoločnosti i širokej domácej a zahraničnej verejnosti.

Vernisáž sa uskutoční 30. septembra 2004 o 17.00 hod. Výstava bude sprístupnená v pracovných dňoch od 8.30 do 16.00 hod. až do 28.10.2004.

Dušan Baláž a Pavol Kvoriak svojím výtvarným umením už viac ako desať rokov prispievajú k formovaniu estetického cítenia obyvateľov i návštevníkov druhého najväčšieho mesta na Slovensku. Aktívne sa zapájajú do organizovania medzinárodných sochárskych a maliarskych stretnutí. Vystavenie ich najnovších prác v Galérii USSK vyjadruje snahu najväčšieho zamestnávateľa vo východoslovenskom regióne uľahčiť prístup k umeleckým hodnotám pre tisíce svojich zamestnancov a zároveň je to ďalšia z aktivít, prezentujúcich talent ľudí tohto regiónu.

- K O N I E C -

Prijmite, prosím, naše pozvanie na vernisáž.

Ján Bača
hovorca
U. S. Steel Košice, s.r.o.
Tel.: +421 55 673 3511
Fax: +421 55 673 0300
E-mail: jbacask.uss.com



Doplňujúce informácie:

Š. DUŠAN BALÁŽ

• nar. v r. 1950 vo Svite, je absolventom Strednej priemyselnej školy v Košiciach
• v rokoch 1976-1980 navštevoval hodiny kresby a maľby v ateliéri akad. maliara Júliusa Hegyesiho
• dlhé roky pracoval v Slovenskej televízii Košice ako výtvarník, grafik a animátor
• v r. 1993 absolvoval študijný pobyt v meste Mobile, Alabama, USA
• od r. 2002 pracuje ako výtvarník v slobodnom povolaní
• v jeho tvorbe dominuje motív ženy, ktorá je zdrojom stálej umelcovej inšpirácie, ale časté sú aj krajinné scenérie a zátišia, ako forma umelcovej reflexie na miesta a veci okolo nás
• farebne i pocitovo expresívne obrazy mohli návštevníci vidieť na 22 samostatných výstavách na Slovensku, v Maďarsku a vo Švajčiarsku, ako aj v zbierkach viac ako 40 kolektívnych výstav na Slovensku, v Poľsku, v Maďarsku a v USA

PAVOL KVORIAK

• nar. v r. 1956 v Podbrezovej, je absolventom Strednej priemyselnej školy v Prahe a Školy umeleckého priemyslu v Košiciach
• v rokoch 1978-1989 pôsobil ako výtvarník v Dome kultúry VSŽ
• od r. 1990 pracuje ako výtvarník v slobodnom povolaní
• v r. 1993 absolvoval študijný pobyt v meste Mobile, Alabama, USA
• milovníci umenia sa mohli zoznámiť s jeho tvorbou na 6 samostatných výstavách v rôznych mestách Slovenska a na 9 kolektívnych výstavách doma aj v zahraničí
• venuje sa grafickému dizajnu, maľbe a grafike
• prezentuje sa najmä abstraktnou a figurálnou tvorbou a v poslednom období nachádza inšpiráciu v hudbe amerického jazzmana Milesa Davisa, ktorý mal blízko aj výtvarnému umeniu